« la kortna » ou « cortonne » est l’entrée principale de la ferme (façade Sud). Elle dessert toutes les pièces d'habitation dont les sols sont recouverts de planchers. En toute saison on y dépose les outils en revenant du travail le midi et le soir. En hiver cette pièce permet aux habitants de vaquer aux soins des animaux sans avoir à sortir et affronter la neige et le vent.
Un escalier étroit mène à une chambrette meublée simplement (fermée à la visite), sans chauffage, dans laquelle a dormi Carmen Martinelli jusqu'à son départ en 2000 ! On peut également atteindre le grand balcon (visible de l’extérieur) de la façade depuis cette chambre.
A gauche de la « kortna » vous trouverez une petite pièce (l’ancienne étable du cochon) qui vous propose d’admirer la maquette du bâtiment , son plan et un documentaire produit par le Musée de la Pente de 10 minutes sur l’architecture d’une ancienne ferme au