« la kortna » ou « cortonne » est l’entrée principale de la ferme (façade Sud). Elle dessert toutes les pièces d'habitation dont les sols sont recouverts de planchers. En toute saison on y dépose les outils en revenant du travail le midi et le soir. En hiver cette pièce permet aux habitants de vaquer aux soins des animaux sans avoir à sortir et affronter la neige et le vent.

Un escalier étroit mène à une chambrette meublée simplement (fermée à la visite), sans chauffage, dans laquelle a dormi Carmen Martinelli jusqu'à son départ en 2000 ! On peut également atteindre le grand balcon (visible de l’extérieur) de la façade depuis cette chambre.

A gauche de la « kortna » vous trouverez une petite pièce (l’ancienne étable du cochon) qui vous propose d’admirer la maquette du bâtiment , son plan et un documentaire produit par le Musée de la Pente de 10 minutes sur l’architecture d’une ancienne ferme au Pays du Mont Blanc : « La Maison, le lieu, les hommes ».

A droite, pour poursuivre la visite, vous emprunterez le couloir qui vous mène à la cuisine, sa grande boeurne et sa cave à fromage. Ce couloir est traversant sur toute la longueur de la maison et permettait d’accéder à « l’écurie de la cavale » et au grenier extérieur sans faire le tour de la maison , très pratique lors des hivers enneigés.

LE PEILLE

Cette pièce ne se visite pas, elle devait être autrefois la chambre des grands parents. Bien exposée au sud, située contre la pièce où se trouvait la « boeurne », elle pouvait être chauffée par un poêle dont la fumée s'évacuait directement dans la cheminée. Les cendres servaient à faire la lessive, à conserver les œufs et le charbon de bois pour le fer à repasser.

Les murs du « peille » et des chambres s'ornaient de portraits photographiques, d’images pieuses et d’un crucifix car une grande partie de la population était animée d'une grande ferveur religieuse. Selon les périodes et les lieux géographiques, le peille était la pièce à vivre où l'on cuisinait, prenait les repas et recevait la famille et les voisins... Carmen (et son frère Isidore Martinelli), tous deux célibataires, ont principalement vécu dans cette pièce jusqu'en 2000.